Rincez abondamment les graines de moutarde sous un filet d’eau froide.
Faites chauffer de l’eau dans une casserole, puis faites blanchir les graines de moutarde pendant 2 minutes.
Égouttez, puis répétez l’opération deux fois pour atténuer l’amertume.
Versez les graines de moutarde, l’eau, le vinaigre, le sucre et le dashi dans une casserole.
Réduisez l’ail noir en purée avec un peu d’eau de cuisson jusqu’à obtention d’une pâte lisse, puis ajoutez-la dans la casserole avec le colorant noir.
Portez le tout à ébullition, puis laissez mijoter à feu doux pendant 30 à 40 minutes, jusqu’à ce que les graines de moutarde soient tendres, d’une texture rappelant celle du caviar.
Vérifiez régulièrement s’il reste assez de liquide.
Ajoutez un peu d’eau si nécessaire.
Laissez le caviar de moutarde refroidir dans l’eau de cuisson pour qu’il s’imprègne des saveurs.
Conservez au frais dans un pot fermé.
Égouttez éventuellement avant utilisation.